Усний іспит B2 з польської: 3 монологи, 15 хвилин і оцінювання
Говоріння
Головні висновки
- Усна частина B2 — до 15 хвилин, три завдання і 40 балів; поріг заліку 24 бали (60%).
- Ви витягуєте за жеребом один із трьох наборів. В аркуші з лютого 2022 на підготовку відведено близько 5 хвилин, а завдання виконуються в довільному порядку.
- Завдання: висловлювання за набором фотографій (0–7), коментар до тексту (0–6), монолог із думкою (0–7).
- Окремо оцінюють граматику (8), лексику й стиль (8), вимову та плавність мовлення (4).
Усна частина державного сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної (państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego), рівень B2, триває до 15 хвилин, складається з трьох завдань і дає 40 балів. Щоб її скласти, потрібно набрати щонайменше 24 бали, тобто 60%, і цей поріг діє для усної частини окремо.
Стаття про іспит для дорослих. Усну частину проводять у день письмової частини або наступного дня. Найближчі терміни B2 для дорослих: 6–7 лютого, 10–11 квітня та 12–13 червня 2027 (certyfikatpolski.pl, станом на 28 жовтня 2026).
Як проходить усний іспит B2?
Усний іспит B2 для дорослих триває до 15 хвилин і складається з трьох монологічних висловлювань перед екзаменаційною комісією.
Екзаменований за жеребом витягує один із трьох наборів завдань. За інструкцією в аркуші з лютого 2022 після цього є близько 5 хвилин на підготовку, а іспит починається з дуже короткої розмови з комісією — розминки. Завдання виконують у довільному порядку, а члени комісії можуть ставити запитання під час висловлювання.
Які три завдання є в усній частині B2?
В усній частині B2 ви виконуєте три завдання: висловлювання за набором фотографій, коментар до тексту й монолог із думкою.
Така структура походить з аркуша з лютого 2022 та зразків 2017 і 2019 років. Формулювання завдань у наступних сесіях можуть відрізнятися, тому перевіряйте актуальні збірки завдань на certyfikatpolski.pl.
- Набір фотографій (0–7 балів): опишіть усі фотографії й покажіть їхню спільну тему з різних боків.
- Коментар до тексту (0–6 балів): прочитайте текст, поверніться до його змісту й висловіть власну думку.
- Монолог (0–7 балів): висловіться на подану тему, скажіть, чи погоджуєтеся з думкою, і обґрунтуйте свою позицію.
Як оцінюють говоріння на B2?
Говоріння на B2 оцінюють у двох групах по 20 балів: виконання завдань і мовна правильність, разом 40 балів.
Половина балів, 20 із 40, стосується мови, тож відповідь, що відповідає завданню, але повна помилок і повторів, може не дотягнути до заліку. Такий розподіл подано в інструкції аркуша з лютого 2022.
- Виконання завдань (20 балів): набір фотографій 7, коментар до тексту 6, монолог 7.
- Мовна правильність (20 балів): граматика 8, лексика й стиль 8, вимова та плавність мовлення 4.
Як описати набір фотографій на B2?
Опишіть кожну фотографію з набору, а потім об’єднайте їх спільною темою й покажіть її з різних боків. Критерії оцінювання вимагають опису всіх фотографій і всебічного розгляду теми.
Добре працює така послідовність:
- Одним реченням скажіть, що поєднує фото: Wszystkie fotografie pokazują…
- Опишіть кожну фотографію двома-трьома реченнями: хто на ній, де, що робить і яка атмосфера.
- Порівняйте фото: Na pierwszej fotografii widać…, natomiast na drugiej…
- Оцініть тему з двох боків: переваги й недоліки або можливості й загрози.
- Завершіть коротким висновком або власним досвідом.
Як прокоментувати текст на B2?
У коментарі до тексту кілька разів поверніться до його змісту, висловіть власну позицію й підкріпіть її аргументами; самого переказу недостатньо.
Завдання у зразках 2017 і 2019 років звучало так: Proszę przeczytać tekst i, nawiązując do jego treści, wyrazić swoją opinię na poruszony w nim temat. Ці звороти допоможуть поєднати текст з думкою:
- Autor twierdzi, że… Zgadzam się z nim, ponieważ…
- Z tekstu wynika, że… Mam jednak odmienne zdanie, bo…
- Przykładem takiej sytuacji jest…
- Najważniejszy argument autora to… Moim zdaniem…
Як побудувати монолог із думкою на B2?
Почніть монолог із чіткої позиції, розвийте її двома-трьома аргументами й завершіть висновком; простий перелік речень без завершення дає нижчу оцінку.
Завдання у зразках звучало так: Proszę wypowiedzieć się na temat: „…”. Czy zgadza się Pani/Pan z tą opinią? Proszę uzasadnić swoją wypowiedź. Хороша структура:
- Позиція: Zdecydowanie zgadzam się z tą opinią або Zgadzam się tylko częściowo.
- Перший аргумент із прикладом.
- Другий аргумент із прикладом.
- Контраргумент і відповідь: Można jednak zauważyć, że… Mimo to…
- Завершення: Podsumowując, uważam, że…
Що робити, коли забракло слова на усному іспиті B2?
Коли забракло слова, опишіть його іншими словами, перефразуйте думку або скористайтеся зворотом, що дає мить на роздум. Стандарти вимог для B2 прямо називають такі стратегії: заміну невідомих слів описовими виразами, перефразування й прохання про додаткові пояснення.
- Chodzi mi o to, że…
- Innymi słowy…
- Jeśli dobrze rozumiem polecenie…
- Pozwolą Państwo, że się chwilę zastanowię.
Запитання про усну частину іспиту B2
Скільки часу на підготовку перед усним іспитом B2?
В аркуші з лютого 2022 після того, як ви витягли набір, є близько 5 хвилин на підготовку. Уточніть у центрі, як це буде у вашій сесії.
Чи ставить комісія запитання під час висловлювання?
Так. За інструкцією в аркуші з лютого 2022 члени комісії можуть ставити запитання під час висловлювання.
Скільки балів потрібно за говоріння на B2?
Щонайменше 24 із 40 балів, тобто 60%. Поріг діє для усної частини окремо, тож добрі результати письмової частини його не замінять.
Коли проходить усна частина іспиту B2?
У день письмової частини або наступного дня. Так визначає розпорядження міністра науки та вищої освіти Польщі від 14 лютого 2025 року про іспити з польської мови як іноземної.
Коли найближчий іспит B2 для дорослих?
6–7 лютого 2027. Далі — 10–11 квітня та 12–13 червня 2027. У жовтні й грудні 2026 B2 для дорослих немає.