Умови використання

PolishReady («Сервіс») веде Kseniya Beliauskaya як незареєстровану діяльність (działalność nierejestrowana) («ми»). Адресу й електронну пошту наведено внизу цієї сторінки.

Ці Умови — договір між вами і нами. Користуючись Сервісом, ви їх приймаєте; якщо не приймаєте, не користуйтеся Сервісом. Як ми обробляємо персональні дані, описує Політика конфіденційності.

Сервіс надає цифровий вміст і інструменти для підготовки до державних сертифікатних іспитів з польської мови, зокрема вправи з читання, аудіювання, граматики, письма і говоріння. Він доступний на нашому сайті з безкоштовним і платними планами.

Вам потрібні доступ до інтернету, сучасний браузер з увімкненими файлами cookie і JavaScript та адреса електронної пошти. Для вправ із говоріння потрібен також мікрофон.

Як і з будь-яким онлайн-сервісом, існують ризики, як-от шкідливе програмне забезпечення чи фішинг. Оновлюйте браузер і нікому не повідомляйте свій пароль.

Ми можемо оновлювати Сервіс. Про істотне скорочення платних функцій повідомимо листом щонайменше за 14 днів, а якщо ви через це скасуєте план, повернемо невикористану частину передплаченого періоду.

Користуватися Сервісом можна з 16 років. Особі, молодшій за 18 років, потрібна згода батьків або законного опікуна.

• Під час реєстрації ви вказуєте правдиві дані й оновлюєте їх.
• Бережіть дані входу. Ви відповідаєте за дії у своєму обліковому записі.
• Про несанкціоноване використання облікового запису напишіть на support@polishready.pl.
• Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис через порушення Умов, зловживання, шахрайство, несплату або юридичний обов’язок. Якщо це можливо без шкоди для цієї причини, ми спершу повідомимо вас.

• Платні плани поновлюються щомісяця або кожні 3 місяці, доки ви їх не скасуєте. Ви платите наперед за кожен період, онлайн на сторінці оплати доступними там способами. Скасувати план можна будь-коли в профілі або листом на support@polishready.pl. Сума, показана перед оплатою, — повна сума в PLN; податок до неї не додається.
• Після скасування поновлення припиняється в кінці оплаченого періоду, а платні функції діють до того часу.
• Протягом 14 днів ви можете відмовитися від договору (розділ 6). Після цього скасування не дає права на повернення оплати за поточний період.
• Якщо ми припинимо платний план не через ваше істотне порушення чи несплату, ми повернемо невикористану частину передплаченого періоду.
• Якщо платіж не пройде, ми можемо призупинити план, повідомивши вас.
• Про підвищення ціни повідомимо листом щонайменше за 30 днів. До цієї дати ви можете скасувати план; інакше нова ціна діє з наступного періоду.

Ви можете відмовитися від договору про платний план протягом 14 днів від дня його купівлі без пояснення причин. Надішліть лист з адреси облікового запису на support@polishready.pl. Ми повернемо сплачену суму протягом 14 днів від отримання листа тим самим способом оплати. Відмова одразу припиняє платний доступ.

Скаргу, зокрема щодо невідповідності цифрового вмісту чи цифрової послуги договору, надішліть на support@polishready.pl, вказавши адресу облікового запису і короткий опис. Ми відповідаємо протягом 14 днів від отримання; якщо не відповімо в цей строк, скарга вважається визнаною (ст. 7a польського закону про права споживачів). Скарга не обмежує вашого права звернутися до суду. Якщо ми не врегулюємо питання, ви можете скористатися позасудовим врегулюванням споживчих спорів, наприклад звернутися до міського чи повітового захисника прав споживачів (rzecznik konsumentów) або Торговельної інспекції (Inspekcja Handlowa); див. polubowne.uokik.gov.pl.

Ми можемо змінити безкоштовний план і його ліміти або припинити його.

• Ви зберігаєте право власності на вміст, який надсилаєте, як-от твори, записи і зображення.
• Ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію зберігати й обробляти його лише для надання і захисту Сервісу, зокрема через постачальників, які його зберігають або формують відгук. Ми не навчаємо на цьому вмісті власних моделей ШІ.
• Ви підтверджуєте, що маєте право надіслати цей вміст і що він не порушує чужих прав. Ми можемо відмовитися обробляти вміст, що порушує Умови.

Заборонено:

• надсилати незаконний вміст або використовувати Сервіс у незаконних цілях;
• передавати свій обліковий запис іншим або продавати доступ до нього;
• перепродавати чи поширювати вміст Сервісу або збирати його ботами чи скраперами без нашого дозволу;
• обходити захист або ліміти використання чи порушувати роботу Сервісу.

Порушення може призвести до призупинення або припинення доступу (розділ 14). Повернення коштів тоді можливе лише за розділом 5.

Вміст, програмне забезпечення і бренд Сервісу належать нам або нашим ліцензіарам. Умови не дають вам прав на нашу назву чи логотип.

Відгук до письма і говоріння автоматично генерує модель ШІ. Він призначений для практики: може містити помилки і не є оцінкою екзаменатора чи результатом іспиту. Ми не гарантуємо жодного результату на офіційному сертифікатному іспиті з польської мови.

Ми надаємо Сервіс з належною ретельністю. Якщо цифровий вміст чи цифрова послуга не відповідає договору, діють ваші законні права споживача. Ніщо в Умовах не обмежує відповідальності, яку закон не дозволяє обмежити, зокрема за умисно заподіяну шкоду (ст. 473 § 2 Цивільного кодексу Польщі).

• Договір про безкоштовний план укладається, коли ви створюєте обліковий запис. Договір про платний план укладається в момент його купівлі; платний доступ починається після підтвердження оплати. Якщо ви користуєтеся Сервісом без облікового запису, Умови діють, поки ви ним користуєтеся.
• Ви можете будь-коли припинити договір, видаливши обліковий запис у профілі. Повернення коштів можливе лише за розділами 5 і 6.
• Ми можемо призупинити або припинити доступ з причин, наведених у розділі 4.
• Після припинення договору ми можемо видалити обліковий запис і дані, як описано в Політиці конфіденційності.

Ми можемо змінити Умови чи Сервіс з поважної причини: зміна законодавства чи рішення органу влади, нові чи змінені функції, зміна наших витрат чи постачальників, захист безпеки чи запобігання зловживанням. Про істотну зміну ми повідомимо листом щонайменше за 14 днів до її набрання чинності (про підвищення ціни — за 30 днів, розділ 5). До цієї дати ви можете скасувати план або видалити обліковий запис. Якщо ви й далі користуєтеся Сервісом після цієї дати, діють нові Умови. Виправлення, які не змінюють жодних обов’язків, ми можемо публікувати без попередження.

Умови регулюються польським правом. Якщо ви споживач, за вами зберігається захист імперативних норм країни, де ви живете. Ви можете подати позов до суду за своїм місцем проживання, а ми подаємо позов проти споживача лише до цього суду.