Умови використання

Отримуючи доступ до PolishReady або користуючись ним (далі — «Сервіс»), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання («Умови»). Якщо ви не погоджуєтеся з усіма положеннями, ви не повинні користуватися Сервісом. Подальше використання після публікації змін означає прийняття змінених Умов.

Умови становлять юридично обов’язкову угоду між вами та PolishReady. Уважно прочитайте їх перед використанням Сервісу.

PolishReady надає послуги в електронній формі у вигляді цифрового контенту та інструментів підготовки до державних сертифікаційних іспитів з польської мови, включно з вправами на розуміння текстів, аудіювання, граматику, письмо та говоріння. Сервіс є цифровим контентом у розумінні Закону від 30 травня 2014 р. про права споживачів (Dz.U. 2014 poz. 827 із змінами).

Сервіс доступний через наш вебсайт і включає як безкоштовні, так і платні рівні підписки.

Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти будь-який аспект Сервісу будь-коли, з повідомленням або без, без відповідальності перед вами або третіми особами.

Вам має бути не менше 16 років. Користуючись Сервісом, ви заявляєте та гарантуєте, що відповідаєте цій вимозі віку. Якщо вам менше 18 років, ви заявляєте, що отримали перевірювану згоду батька, матері або законного опікуна та що батько/опікун ознайомився з Умовами та приймає їх від вашого імені.

• Ви несете виключну відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних і за всю діяльність під вашим обліковим записом.
• Ви зобов’язуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та оновлювати її.
• Ви повинні негайно повідомити нас на support@polishready.pl про будь-яке несанкціоноване використання облікового запису або інше порушення безпеки.
• Ми залишаємо за собою право призупинити або закрити ваш обліковий запис на власний розсуд, з причиною або без, з повідомленням або без, зокрема за порушення Умов.
• Ви не можете використовувати чужий обліковий запис без явного дозволу користувача та нашої попередньої письмової згоди.

• Платні підписки виставляються циклічно (щомісяця або щороку) через Stripe. Оформлюючи підписку, ви уповноважуєте нас списувати кошти з обраного способу оплати до скасування. Усі ціни вказані в польських злотих (PLN).
• Без повернень. Усі збори не підлягають поверненню, крім випадків, безумовно вимог до закону. Часткові повернення за невикористаний період не передбачені.
• Ви відповідаєте за актуальність платіжної інформації. У разі невдалого платежу ми можемо призупинити або знизити план облікового запису після розумних спроб стягнення.
• Ми залишаємо за собою право змінювати ціни підписки будь-коли. Для існуючих підписників зміни цін набувають чинності на початку наступного розрахункового періоду після принаймні 30 днів повідомлення.
• Скасування набирає чинності в кінці поточного розрахункового періоду. Ви зберігаєте доступ до платних функцій до кінця періоду, за який уже сплатили.

Безкоштовний рівень Сервісу надається на наш власний розсуд і може бути змінений, обмежений або припинений будь-коли без повідомлення. Користувачі безкоштовного рівня підлягають обмеженням використання, які ми можемо змінити без попередження. Ми не надаємо жодних гарантій щодо доступності, функцій або продовження безкоштовних послуг.

• Ви зберігаєте право власності на контент, який завантажуєте до Сервісу, включно з есе, аудіо та зображеннями.
• Завантажуючи контент, ви надаєте PolishReady невиключну, світову, безоплатну, з правом субліцензування та передачі ліцензію на використання, зберігання, обробку, відтворення, зміну та аналіз контенту для надання, підтримки та покращення Сервісу, включно з навчанням і покращенням моделей на анонімізованих і агрегованих даних, отриманих з вашого контенту.
• Ви заявляєте та гарантуєте, що володієте або отримали всі необхідні права, ліцензії та дозволи на завантаження контенту і що контент не порушує права третіх осіб.
• Ми можемо видалити або відмовити в обробці будь-якого контенту на власний розсуд, без попереднього повідомлення та без відповідальності перед вами.
• Ми не зобов’язані зберігати ваш контент безстроково. Хоча ми докладаємо розумних зусиль для збереження даних користувачів, ви визнаєте, що несете виключну відповідальність за власні резервні копії завантаженого контенту.

Ви погоджуєтеся не:

• використовувати Сервіс у незаконних цілях або з порушенням застосовних місцевих, національних або міжнародних законів;
• завантажувати контент наклепницький, непристойний, погрозливий, образливий або іншим чином неприйнятний;
• намагатися виконати зворотну інженерію, декомпіляцію або іншим чином отримати вихідний код будь-якої частини Сервісу;
• використовувати автоматизовані інструменти, ботів, скрапери або подібні засоби доступу до Сервісу без нашої явної письмової згоди;
• обходити, вимикати або заважати будь-яким засобам безпеки, контролю доступу або обмеження частоти запитів;
• передавати, продавати облікові дані або дозволяти іншим доступ до Сервісу через ваш обліковий запис;
• перепродавати, поширювати або комерційно експлуатувати Сервіс або контент з нього без нашої явної письмової згоди;
• використовувати Сервіс таким чином, що може пошкодити, вимкнути, перевантажити або ослабити наші сервери, мережі або інфраструктуру;
• займатися діяльністю, що заважає Сервісу або досвіду інших користувачів.

Порушення цієї політики може призвести до негайного закриття облікового запису без повідомлення та без повернення коштів.

Увесь контент, функції, програмне забезпечення, дизайни, тексти, графіка, торгові марки, логотипи та інші об’єкти інтелектуальної власності, пов’язані з Сервісом, залишаються виключною власністю PolishReady або її ліцензіарів і захищені застосовним законодавством.

Ніщо в Умовах не надає вам прав на наші торгові марки, логотипи чи елементи бренду без попередньої письмової згоди.

Будь-які відгуки, пропозиції, ідеї або інші матеріали, які ви надаєте щодо Сервісу, ми можемо використовувати без зобов’язання щодо винагороди, атрибуції чи конфіденційності. Ви передаєте нам усі права на такі матеріали.

• Сервіс використовує автоматичний аналіз, включно з моделями третіх сторін (наприклад, Google Gemini), для формування зворотного зв’язку з вправ письма та говоріння.
• Увесь такий зворотний зв’язок надається виключно для навчальних і тренувальних цілей і не може розглядатися як остаточна або авторитетна оцінка вашого рівня мови.
• Ми не гарантуємо точність, повноту, надійність або придатність автоматично згенерованого контенту для будь-якої мети.
• Зворотний зв’язок не є професійною оцінкою і не замінює оцінку кваліфікованого викладача, екзаменатора або офіційного органу сертифікації.
• PolishReady не надає жодних гарантій, заяв чи запевнень щодо ваших результатів на будь-якому офіційному державному іспиті з польської мови, включно з іспитами, що проводяться державними сертифікаційними комісіями.

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОПУСТИМОМУ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ:

• Наша сукупна відповідальність перед вами за всіма претензіями, пов’язаними з Сервісом або Умовами, не перевищує суму фактично сплачену вам нам протягом дванадцяти (12) місяців безпосередньо перед подією, що спричинила претензію, або п’ятдесяти (50) EUR — залежно від того, що більше.
• Жодним разом ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові, зразкові або штрафні збитки, включно з втратою прибутку, даних, можливості користування, ділової репутації, вартістю замінних послуг або іншими нематеріальними втратами, незалежно від теорії відповідальності та навіть якщо нас попередили про можливість таких збитків.
• Ми не несемо відповідальності за збитки внаслідок: (a) вашого використання або неможливості використання Сервісу; (b) несанкціонованого доступу або зміни ваших даних чи передач; (c) заяв, поведінки або контенту третіх осіб у Сервісі; (d) автоматично згенерованого зворотного зв’язку або контенту; (e) переривання, призупинення або припинення Сервісу; (f) помилок, вірусів або неточностей у Сервісі.

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНИЙ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ АБО СТАТУТНИХ. МИ ЯВНО ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧНО З МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ ГАРАНТІЯМИ ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО: (A) СЕРВІС ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ АБО ОЧІКУВАННЯМ; (B) СЕРВІС БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНИМ, СВОЄЧАСНИМ, БЕЗПЕЧНИМ АБО БЕЗ ПОМИЛОК; (C) РЕЗУЛЬТАТИ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ БУДУТЬ ТОЧНИМИ, НАДІЙНИМИ АБО ПОВНИМИ; (D) ЯКІСТЬ СЕРВІСУ ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ОЧІКУВАННЯМ; АБО (E) БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ АБО ПОМИЛКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ.

Ви погоджуєтеся відшкодовувати, захищати та звільняти від відповідальності PolishReady, її власників, посадових осіб, директорів, працівників, агентів, підрядників та афілійованих осіб від усіх претензій, зобов’язань, збитків, втрат, витрат і витрат (включно з розумними гонорарами адвокатів і судовими витратами), що виникають або пов’язані з: (a) вашим використанням або доступом до Сервісу; (b) порушенням вами Умов; (c) порушенням вами прав третіх осіб, включно з інтелектуальною власністю; (d) контентом, який ви завантажуєте, надсилаєте або передаєте через Сервіс; (e) вашою недбалістю або умисними діями.

Це зобов’язання з відшкодування залишається чинним після припинення Умов та вашого використання Сервісу.

• Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу негайно, без попереднього повідомлення та без відповідальності з будь-якої причини або без причини, на власний розсуд, зокрема за порушення Умов.
• Після припинення ваше право на використання Сервісу припиняється негайно. Ви не маєте права на повернення вже сплачених зборів.
• Ми можемо на власний розсуд видалити ваш обліковий запис і всі пов’язані дані після розумного періоду зберігання після припинення відповідно до Політики конфіденційності та застосовних вимог закону.
• Положення Умов, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення, залишаються чинними, зокрема: обмеження відповідальності, відмова від гарантій, відшкодування, інтелектуальна власність, застосовне право та вирішення спорів.
• Ми не несемо відповідальності перед вами або третіми особами за призупинення або припинення доступу до Сервісу.

Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Польщі без урахування колізійних норм. Ви незмінно погоджуєтеся на виключну підсудність судів у Варшаві (Польща) для вирішення спорів, що виникають з Умов або використання Сервісу.

Перед початком судового провадження ви погоджуєтеся спочатку намагатися вирішити спір шляхом неформального звернення до нас на support@polishready.pl. Якщо спір не вирішено неформально протягом тридцяти (30) днів з моменту першого повідомлення, будь-яка сторона може ініціювати формальне судове провадження відповідно до розділу 15.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ви погоджуєтеся, що будь-які претензії, пов’язані з Сервісом, мають пред’являтися лише індивідуально, а не як позивач або член передбачуваного групового, колективного чи представницького провадження.

Ми залишаємо за собою право змінювати Умови будь-коли на власний розсуд. Суттєві зміни будуть позначені оновленням «Дати набрання чинності» на початку Умов. Ви відповідаєте за періодичне ознайомлення з Умовами. Подальше використання Сервісу після публікації змін означає обов’язкове прийняття змінених Умов. Якщо ви не погоджуєтеся зі змінами, вашим єдиним засобом є припинити використання Сервісу.

Якщо будь-яке положення Умов буде визнано судом належної юрисдикції недійсним, незаконним або невиконуваним, таке положення буде змінено в мінімально необхідному обсязі для надання йому чинності та виконуваності, а якщо це неможливо — вважається виключеним з Умов. Недійсність або невиконуваність одного положення не впливає на чинність інших положень, які залишаються в повній силі.

Сервіс надає цифровий контент у розумінні Закону від 30 травня 2014 р. про права споживачів (Ustawa o prawach konsumenta, Dz.U. 2014 poz. 827 із змінами).

Відмова від права на відмову (ст. 38 п. 13): купуючи підписку та натискаючи «Покращити», «Почати урок» або «Отримати доступ до контенту», Користувач явно вимагає негайного виконання договору і визнає втрату 14-денного права на відмову від договору відповідно до ст. 38 п. 13 Закону про права споживачів. Ця відмова застосовується після початку надання цифрового контенту.

Перед завершенням покупки вас попросять окремо підтвердити: (a) прийняття Умов та Політики конфіденційності та (b) явну згоду на негайний доступ і відмову від 14-денного права на відмову. Обидва підтвердження обов’язкові перед оплатою.

Умови разом із Політикою конфіденційності та іншими юридичними повідомленнями, політиками або угодами, опублікованими в Сервісі, становлять повну угоду між вами та PolishReady щодо використання Сервісу. Умови замінюють усі попередні та одночасні домовленості, переговори та повідомлення, усні або письмові, щодо предмета угоди. Невиконання будь-якого положення не означає відмову від нього або від інших положень.

З питань щодо Умов звертайтеся на support@polishready.pl.