Політика конфіденційності

Контролером ваших персональних даних є Kseniya Beliauskaya, яка веде PolishReady як незареєстровану діяльність (działalność nierejestrowana). Поштову адресу наведено внизу цієї сторінки. З питань щодо даних пишіть на support@polishready.pl.

• Обліковий запис: адреса електронної пошти й пароль або, якщо ви входите через Google, адреса пошти, ім’я та фото профілю цього облікового запису Google. Без пошти й пароля або входу через Google ми не створимо обліковий запис. Інші дані, як-от дата іспиту, необов’язкові.
• Навчання: навчальний трек, дата іспиту, мова інтерфейсу, часовий пояс, прогрес, результати вправ і серія днів навчання.
• Ваш вміст: фото творів, записи усних відповідей і письмові відповіді.
• Оплата: план, розрахунковий період, статус підписки і час прийняття Умов. Дані картки обробляє платіжний постачальник; ми їх не отримуємо.
• Рекомендації: ваш реферальний код, хто вас запросив, і зароблені бонусні кредити.
• Налаштування листів: чи і коли ви ввімкнули навчальні листи або нагадування про іспит, а також які нагадування й пропозиції ми надіслали.
• Використання застосунку: які екрани ви відкриваєте і кроки, як-от початок або завершення вправи, перегляд пропозиції платного плану чи вибір плану. Ваші відповіді сюди не входять.
• Звідки ви про нас дізналися: необов’язкова відповідь під час налаштування облікового запису і те, чи ви зареєструвалися з нашого безкоштовного пробного іспиту.
• Технічні дані: IP-адреса, браузер, пристрій, операційна система, відкриті сторінки і час, у журналах.
• Файли cookie: обов’язкові файли, реферальний файл і, лише з вашої згоди, аналітичні файли та ідентифікатор браузера в аналітиці, описані в Політиці файлів cookie.

Ми обробляємо персональні дані за GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679) на таких підставах:

• Договір (ст. 6(1)(b)): щоб вести ваш обліковий запис і надавати Сервіс, підбирати навчання до вашого рівня і треку, давати відгук до письма, говоріння і вправ, обслуговувати підписку і писати вам щодо облікового запису та звернень.
• Законні інтереси (ст. 6(1)(f)): щоб захищати Сервіс, запобігати зловживанням і шахрайству, забезпечувати виконання Умов, вести реферальну програму і покращувати Сервіс на основі даних про використання і того, звідки ви про нас дізналися. Ви можете заперечити проти цього (розділ 7).
• Згода (ст. 6(1)(a)): аналітичні файли cookie, необов’язкові навчальні листи (поради, нагадування і, після завершення платного плану, час від часу пропозиції) і нагадування про іспит. Кожна згода має окремий перемикач у профілі або в налаштуваннях файлів cookie. Згоду можна відкликати будь-коли; це не впливає на обробку до відкликання.
• Юридичний обов’язок (ст. 6(1)(c)): бухгалтерські записи і відповіді органам влади.

Відгук автоматично генерує модель ШІ. Він допомагає вчитися і не є рішенням, яке має для вас правові наслідки чи подібним чином істотно на вас впливає (ст. 22 GDPR).

Ми передаємо дані таким категоріям одержувачів, лише в потрібному кожному з них обсязі:

• постачальникам хостингу, бази даних, входу і зберігання файлів;
• платіжному постачальнику, який обробляє платежі й дані картки;
• постачальникам електронної пошти — для листів про обліковий запис, підтримки і вибраних вами необов’язкових листів;
• постачальнику моделі ШІ, який отримує фото творів, записи і відповіді, щоб сформувати відгук;
• постачальнику захисту від ботів, який під час реєстрації перевіряє IP-адресу і сигнали браузера;
• з вашої згоди — постачальникам аналітики, названим у Політиці файлів cookie;
• органам влади, коли цього вимагає закон, та іншим особам, коли це потрібно для захисту прав чи безпеки або запобігання шахрайству.

На запит ми назвемо наших теперішніх постачальників. Ми не продаємо персональні дані.

Деякі з цих постачальників розташовані в США або можуть мати звідти доступ до даних. Для такої передачі ми спираємося на EU–U.S. Data Privacy Framework, якщо постачальник сертифікований, а в інших випадках — на стандартні договірні положення. Копію гарантій надішлемо на запит, надісланий на support@polishready.pl.

• Обліковий запис і пов’язані з ним дані (навчання, вміст, оплата, рекомендації, налаштування листів, звідки ви про нас дізналися): поки існує обліковий запис. Видалити його можна в профілі або попросити листом — тоді ми зробимо це протягом 30 днів. Після цього ми видаляємо дані або незворотно анонімізуємо їх, якщо закон не вимагає їх зберігати.
• Бухгалтерські записи: 5 років від кінця календарного року, якого вони стосуються.
• Технічні журнали: до 90 днів.
• Дані про використання: 12 місяців або до видалення облікового запису, якщо це станеться раніше.
• Аналітика: до 14 місяців; записи сесій — до 1 місяця.

Ви маєте право на доступ до даних (ст. 15), їх виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18) і перенесення (ст. 20), а також право будь-коли відкликати згоду.

Право на заперечення: ви можете будь-коли заперечити з причин, пов’язаних з вашою ситуацією, проти обробки на підставі наших законних інтересів (ст. 21).

Пишіть на support@polishready.pl. Ми відповідаємо протягом місяця і можемо попросити підтвердити, що йдеться про ваші дані.

Ви можете подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl, або наглядовому органу країни, де ви живете.

Сервіс призначений для осіб від 16 років. Якщо ми дізнаємося, що маємо дані молодшої дитини, ми їх видалимо.

Зміни ми публікуємо на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Якщо зміна стосується даних, які ми вже маємо, і потребує попередження, ми напишемо вам до її набрання чинності.