Як скласти письмову частину іспиту B1 з польської: Чек-лист
Коротко
- пастки регістру
- 2
- пункти чек-листа перед здачею
- 3
- пар фраз «неправильно → правильно»
- 5
- сторінка безкоштовного PDF
- 1
- Екзаменатори оцінюють регістр, структуру листа та критерії завдання не менше, ніж граматику.
- Тримайте офіційний стиль від привітання до «Z poważaniem».
- Перед іспитом запам’ятайте короткий банк фраз «неправильно → правильно».
- Використовуйте безкоштовний PDF чек-лист B1 Writing для правки й у день іспиту.
На цій сторінці
Чому письмова частина B1 складніша, ніж здається?
У письмовій частині іспиту B1 з польської екзаменатори так само суворо оцінюють офіційний регістр, структуру листа та критерії завдання, як і відмінки.
Pisanie — письмова частина — викликає більше тривоги, ніж майже будь-який інший блок офіційного іспиту B1 з польської. Кандидати, які спокійно говорять, часто «зависають», коли треба написати офіційний лист під тиском часу.
Які пастки регістру гублять лист B1?
Дві пастки регістру гублять навіть сильні листи B1: змішування розмовної та офіційної лексики і відсутність обов’язкового завершення «Z poważaniem».
- Змішування регістрів: «mam pytanie do organizatora» замість «uprzejmie proszę o informację».
- Немає офіційного завершення: перед підписом бракує «Z poważaniem».
Що ще перевірити перед здачею роботи?
Перед здачею листа B1 перевірте ще три пункти, які часто «ловлять» під час іспиту: відмінок після подяки, обсяг слів і слова-зв’язки.
- Відмінок після фраз подяки: не «dziękuję za informacja» (називний), а «dziękuję za informację» (знахідний).
- Обсяг: суттєвий недобір або перевищення знижує оцінку.
- Слова-зв’язки, за якими дивляться екзаменатори: «Po pierwsze», «Ponadto», «W związku z tym».
Які офіційні фрази запам’ятати для B1?
Запам’ятайте п’ять пар офіційних фраз «неправильно → правильно», щоб не вигадувати розмовну польську в день іспиту B1, і використовуйте їх у кожному офіційному листі.
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| Mam pytanie | Uprzejmie proszę o informację |
| Dziękuję za informacja | Dziękuję za informację |
| Cześć / Pa | Szanowny Panie / Szanowna Pani … Z poważaniem |
| Chcę wiedzieć | Pragnę poinformować, że… / Zwracam się z prośbą o… |
| I jeszcze | Ponadto / W związku z tym |
Як користуватися безкоштовним чек-листом B1 Writing?
Безкоштовний PDF «B1 Writing Checklist» — це односторінковий чек-лист у стилі екзаменатора: офіційні звертання й завершення, покриття пунктів завдання, діапазон обсягу та банк фраз вище.
Роздрукуйте його й тримайте біля чернеток. Завантажте безкоштовний чек-лист на сторінці ресурсів і відмічайте пункти під час правки — та сама звичка працює в день іспиту.
Як тренувати письмо B1 в реальних умовах?
Щоб тренувати письмову частину B1 в реальних умовах, напишіть лист на папері, сфотографуйте його й отримайте оцінку за критеріями — граматика, регістр і виконання завдання — у PolishReady.
Поєднайте цей гід-чек-лист зі статтею про типові помилки в письмі та покроковим walkthrough, а дати сесій 2026 шукайте в нашому гіді з реєстрації.
Пов'язані статті
Далі
- Підготовка до іспиту B1 з польської: формат, поріг 50% і план на 6 тижнів
- Письмо на іспиті B1 з польської: теми й листи
- Безкоштовний пробний іспит B1 без реєстрації
- PolishReady vs. PolskiTest
- Безкоштовний чекліст письма B1 (PDF)
- Дати іспиту B1 з польської 2026 і 2027: сесії та запис
- Структура іспиту з польської: 5 частин, час і поріг 50% — PolishReady