Теми усного іспиту B1 з польської: 40 завдань для тренування
Говоріння
Головні висновки
- Усний іспит B1 триває до 15 хвилин; ви витягуєте один із трьох наборів, у кожному два-три завдання.
- Теми стосуються щоденного життя: родина, дім, робота, покупки, здоров’я, подорожі, життя в Польщі.
- На кожне завдання відповідайте схемою: відповідь, причина, приклад, короткий підсумок.
- Тренуйтеся вголос і записуйте себе — тихе повторення не тренує плавності.
На усному іспиті B1 з польської ви отримуєте завдання на теми щоденного життя: родина, дім, робота, покупки, здоров’я, подорожі й життя в Польщі. Спеціальна лексика не потрібна. Потрібно вміти говорити на ці теми повними реченнями, назвати причину і приклад.
Усний іспит для дорослих на рівні B1 триває не довше 15 хвилин. Ви витягуєте один із трьох наборів, а кожен набір складається з двох або трьох завдань на основі тексту чи ілюстрації. Типові завдання — опис фото, висловлювання на тему і розмова в життєвій ситуації, наприклад рекламація в магазині.
Нижче — 40 прикладів завдань у восьми тематичних групах. Це не офіційні питання з аркушів, а завдання в тому самому стилі, які ми склали для тренування. Завдання залишаємо польською, як на іспиті. Офіційні приклади наборів є у збірниках завдань на certyfikatpolski.pl.
На кожне завдання відповідайте за однією схемою: відповідь у першому реченні, одна причина, один конкретний приклад із вашого життя і короткий підсумок. Така структура дає п’ять-шість речень і рятує від мовчання.
Завдання із ситуаціями (рекламація, візит до лікаря, довідка на вокзалі) перевіряють, чи вмієте ви вирішити справу. Почніть із ввічливої фрази (Dzień dobry, chciałbym… / chciałabym…), скажіть, що вам потрібно, і уточніть деталі. Використовуйте форми Pan і Pani.
Тренуйтеся вголос і записуйте відповіді. Тихе повторення в голові не тренує плавності, а запис показує, де ви зупиняєтеся. У PolishReady запис отримує оцінку за критеріями усного іспиту.
Родина і щоденний день
Найпростіші завдання для розминки; добре підходять до першого завдання.
- Proszę opowiedzieć o swojej rodzinie.
- Jak wygląda Pana/Pani typowy dzień?
- Kto jest dla Pana/Pani ważną osobą i dlaczego?
- Jak Pana/Pani rodzina spędza święta?
- Czy lepiej mieć dużą czy małą rodzinę? Dlaczego?
Дім і житло
Тут знадобиться лексика для опису місця і порівняння двох варіантів.
- Proszę opisać swoje mieszkanie lub dom.
- Co jest ważne przy wyborze mieszkania?
- Woli Pan/Pani mieszkać w centrum miasta czy na przedmieściach?
- Jakie są wady i zalety mieszkania z innymi osobami?
- Jak w Pana/Pani domu dzielicie obowiązki?
Робота і навчання
Завдання про роботу часто закінчуються питанням про думку — підготуйте аргумент за і проти.
- Proszę opowiedzieć o swojej pracy lub nauce.
- Jaka praca byłaby dla Pana/Pani idealna?
- Czy warto uczyć się języków obcych? Dlaczego?
- Jak wygląda rozmowa o pracę w Pana/Pani kraju?
- Co jest ważniejsze: dobra pensja czy ciekawa praca?
Вільний час і захоплення
Гарне місце для минулого часу: розкажіть, що ви вже зробили, а не лише що любите.
- Co Pan/Pani lubi robić w wolnym czasie?
- Jak spędził Pan / spędziła Pani ostatni weekend?
- Proszę opowiedzieć o ciekawej książce albo filmie.
- Czy sport jest ważny w Pana/Pani życiu?
- Jak internet zmienił sposób spędzania wolnego czasu?
Покупки і послуги
Тут з’являються рольові ситуації, тож тренуйте ввічливі прохання й рекламації.
- Gdzie najczęściej robi Pan/Pani zakupy i dlaczego?
- Kupił Pan / kupiła Pani wadliwy produkt. Proszę złożyć reklamację w sklepie.
- Zakupy w internecie czy w sklepie — co Pan/Pani woli?
- Chce Pan/Pani umówić wizytę u fryzjera albo mechanika. Proszę ustalić termin.
- Czy reklamy wpływają na nasze decyzje?
Здоров’я
Підготуйте слова для опису симптомів і порад: boli mnie…, mam gorączkę, powinien Pan…
- Co Pan/Pani robi, żeby być zdrowym?
- Jest Pan/Pani u lekarza. Proszę opisać objawy.
- Czy w Pana/Pani kraju łatwo dostać się do lekarza?
- Jak radzi Pan/Pani sobie ze stresem?
- Zdrowe jedzenie — moda czy konieczność?
Подорожі й транспорт
Тренуйте дієслова руху: jechać, pojechać, iść, przesiąść się, spóźnić się.
- Proszę opowiedzieć o swojej ostatniej podróży.
- Gdzie chciałby Pan / chciałaby Pani pojechać i dlaczego?
- Pociąg jest opóźniony. Proszę zapytać o informację na dworcu.
- Wakacje w kraju czy za granicą — co lepsze?
- Jak najlepiej poruszać się po Pana/Pani mieście?
Життя в Польщі
Близька кандидатам тема, тож конкретний приклад знайти легко — використайте це.
- Dlaczego zdecydował się Pan / zdecydowała się Pani zamieszkać w Polsce?
- Co było dla Pana/Pani najtrudniejsze na początku w Polsce?
- Proszę porównać święta w Polsce i w Pana/Pani kraju.
- Proszę opowiedzieć o sprawie, którą załatwiał Pan / załatwiała Pani w urzędzie.
- Jakie są wady i zalety życia w dużym mieście?
Як може звучати відповідь на рівні B1?
Завдання: Proszę opowiedzieć o swojej pracy lub nauce.
Відповідь: Pracuję jako kierowca w firmie kurierskiej w Warszawie. Lubię tę pracę, bo jestem samodzielny i codziennie poznaję nowe miejsca. Na przykład w zeszłym tygodniu dostarczałem paczki na Pradze i rozmawiałem z wieloma klientami po polsku. Czasami jest trudno, bo pracuję długo i na ulicach jest duży ruch. Ogólnie jestem zadowolony, a w przyszłości chciałbym otworzyć własną firmę.
У цій відповіді є всі елементи схеми: відповідь, причина (bo jestem samodzielny), приклад у минулому часі, мінус і підсумок із планом на майбутнє.
Питання про усний іспит B1
Скільки триває усний іспит B1 з польської?
До 15 хвилин. Ви витягуєте один із трьох наборів завдань, а кожен набір має два або три завдання.
Чи відомі питання усного іспиту B1 заздалегідь?
Списку питань не дають, але теми завжди стосуються щоденного життя, тож до них можна підготуватися. Офіційні приклади наборів є у збірниках завдань на certyfikatpolski.pl.
Як звертатися до екзаменатора?
Використовуйте форми Pan і Pani з дієсловом у третій особі, наприклад Czy może Pan powtórzyć? Це безпечний регістр на іспиті.
Що робити, якщо я не зрозумів завдання?
Попросіть повторити: Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć? Це нормально і краще, ніж відповідь не на тему.