Условия использования

Получая доступ к PolishReady или пользуясь им (далее — «Сервис»), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования («Условия»). Если вы не согласны со всеми положениями, вы не должны пользоваться Сервисом. Продолжение использования после публикации изменений означает принятие изменённых Условий.

Условия составляют юридически обязательное соглашение между вами и PolishReady. Внимательно прочитайте их перед использованием Сервиса.

PolishReady оказывает услуги в электронной форме в виде цифрового контента и инструментов подготовки к государственным сертификационным экзаменам по польскому языку, включая упражнения на понимание текстов, аудирование, грамматику, письмо и говорение. Сервис является цифровым контентом в смысле Закона от 30 мая 2014 г. о правах потребителей (Dz.U. 2014 poz. 827 с изменениями).

Сервис доступен через наш веб-сайт и включает как бесплатные, так и платные уровни подписки.

Мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать любой аспект Сервиса в любое время, с уведомлением или без, без ответственности перед вами или третьими лицами.

Вам должно быть не менее 16 лет. Пользуясь Сервисом, вы заявляете и гарантируете, что соответствуете этому возрастному требованию. Если вам менее 18 лет, вы заявляете, что получили проверяемое согласие родителя или законного опекуна и что родитель/опекун ознакомился с Условиями и принимает их от вашего имени.

• Вы несёте исключительную ответственность за сохранение конфиденциальности учётных данных и за всю активность под вашей учётной записью.
• Вы обязуетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию при регистрации и обновлять её.
• Вы должны немедленно уведомить нас по адресу support@polishready.pl о любом несанкционированном использовании учётной записи или ином нарушении безопасности.
• Мы оставляем за собой право приостановить или закрыть вашу учётную запись по нашему усмотрению, с причиной или без, с уведомлением или без, в том числе за нарушение Условий.
• Вы не можете пользоваться чужой учётной записью без явного разрешения пользователя и нашего предварительного письменного согласия.

• Платные подписки выставляются циклически (ежемесячно или ежегодно) через Stripe. Оформляя подписку, вы уполномочиваете нас списывать средства с указанного способа оплаты до отмены. Все цены указаны в польских злотых (PLN).
• Без возвратов. Все сборы не подлежат возврату, кроме случаев, безусловно требуемых законом. Частичные возвраты за неиспользованный расчётный период не предусмотрены.
• Вы отвечаете за актуальность платёжной информации. При неудачном платеже мы можем приостановить или понизить план учётной записи после разумных попыток взыскания.
• Мы оставляем за собой право изменять цены подписки в любое время. Для существующих подписчиков изменения цен вступают в силу с начала следующего расчётного периода после не менее чем 30 дней уведомления.
• Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода. Вы сохраняете доступ к платным функциям до конца периода, за который уже оплатили.

Бесплатный уровень Сервиса предоставляется по нашему усмотрению и может быть изменён, ограничен или прекращён в любое время без уведомления. Пользователи бесплатного уровня подлежат ограничениям использования, которые мы можем изменить без предупреждения. Мы не даём никаких гарантий относительно доступности, функций или продолжения бесплатных услуг.

• Вы сохраняете право собственности на контент, который загружаете в Сервис, включая эссе, аудио и изображения.
• Загружая контент, вы предоставляете PolishReady неисключительную, всемирную, безвозмездную, с правом сублицензирования и передачи лицензию на использование, хранение, обработку, воспроизведение, изменение и анализ контента для предоставления, поддержки и улучшения Сервиса, включая обучение и улучшение моделей на анонимизированных и агрегированных данных, полученных из вашего контента.
• Вы заявляете и гарантируете, что владеете или получили все необходимые права, лицензии и разрешения на загрузку контента и что контент не нарушает права третьих лиц.
• Мы можем удалить или отказать в обработке любого контента по нашему усмотрению, без предварительного уведомления и без ответственности перед вами.
• Мы не обязаны хранить ваш контент неограниченно долго. Хотя мы прилагаем разумные усилия для сохранения данных пользователей, вы признаёте, что несёте исключительную ответственность за собственные резервные копии загруженного контента.

Вы обязуетесь не:

• использовать Сервис в незаконных целях или с нарушением применимых местных, национальных или международных законов;
• загружать клеветнический, непристойный, угрожающий, оскорбительный или иным образом неприемлемый контент;
• пытаться выполнить обратную разработку, декомпиляцию или иным образом получить исходный код любой части Сервиса;
• использовать автоматизированные инструменты, ботов, скраперы или подобные средства доступа к Сервису без нашего явного письменного разрешения;
• обходить, отключать или вмешиваться в любые меры безопасности, контроля доступа или ограничения частоты запросов;
• передавать, продавать учётные данные или позволять другим доступ к Сервису через вашу учётную запись;
• перепродавать, распространять или коммерчески эксплуатировать Сервис или контент из него без нашего явного письменного согласия;
• использовать Сервис таким образом, что может повредить, отключить, перегрузить или ослабить наши серверы, сети или инфраструктуру;
• заниматься деятельностью, мешающей Сервису или опыту других пользователей.

Нарушение этой политики может привести к немедленному закрытию учётной записи без уведомления и без возврата средств.

Весь контент, функции, программное обеспечение, дизайны, тексты, графика, товарные знаки, логотипы и иные объекты интеллектуальной собственности, связанные с Сервисом, являются и остаются исключительной собственностью PolishReady или её лицензиаров и защищены применимым законодательством.

Ничто в Условиях не предоставляет вам прав на наши товарные знаки, логотипы или элементы бренда без нашего предварительного письменного согласия.

Любые отзывы, предложения, идеи или иные материалы, которые вы предоставляете о Сервисе, мы можем использовать без обязательств по возмещению, указанию авторства или конфиденциальности. Вы передаёте нам все права на такие материалы.

• Сервис использует автоматический анализ, включая модели третьих лиц (например, Google Gemini), для формирования обратной связи по упражнениям письма и говорения.
• Вся такая обратная связь предоставляется исключительно в учебных и тренировочных целях и не может рассматриваться как окончательная или авторитетная оценка вашего языкового уровня.
• Мы не гарантируем точность, полноту, надёжность или пригодность автоматически сгенерированного контента для какой-либо цели.
• Обратная связь не является профессиональной оценкой и не заменяет оценку квалифицированного преподавателя, экзаменатора или официального органа сертификации.
• PolishReady не даёт никаких гарантий, заявлений или заверений относительно ваших результатов на каком-либо официальном государственном экзамене по польскому языку, включая экзамены, проводимые государственными сертификационными комиссиями.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ:

• Наша совокупная ответственность перед вами по всем требованиям, связанным с Сервисом или Условиями, не превышает сумму фактически уплаченную вам нам в течение двенадцати (12) месяцев непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием требования, или пятидесяти (50) EUR — в зависимости от того, что больше.
• Ни при каких обстоятельствах мы не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие, примерные или штрафные убытки, включая потерю прибыли, данных, возможности использования, деловой репутации, стоимость замещающих услуг или иные нематериальные потери, независимо от теории ответственности и даже если нас предупредили о возможности таких убытков.
• Мы не несём ответственности за убытки в результате: (a) вашего использования или невозможности использования Сервиса; (b) несанкционированного доступа или изменения ваших данных или передач; (c) заявлений, поведения или контента третьих лиц в Сервисе; (d) автоматически сгенерированной обратной связи или контента; (e) прерывания, приостановки или прекращения Сервиса; (f) ошибок, вирусов или неточностей в Сервисе.

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПЕН» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ. МЫ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО: (A) СЕРВИС СООТВЕТСТВУЕТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ОЖИДАНИЯМ; (B) СЕРВИС БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ СВОБОДНЫМ ОТ ОШИБОК; (C) РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА БУДУТ ТОЧНЫМИ, НАДЁЖНЫМИ ИЛИ ПОЛНЫМИ; (D) КАЧЕСТВО СЕРВИСА СООТВЕТСТВУЕТ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ; ИЛИ (E) ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

Вы обязуетесь возмещать убытки, защищать и освобождать от ответственности PolishReady, её владельцев, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, подрядчиков и аффилированных лиц от всех требований, обязательств, убытков, потерь, расходов и издержек (включая разумные гонорары адвокатов и судебные издержки), возникающих или связанных с: (a) вашим использованием или доступом к Сервису; (b) вашим нарушением Условий; (c) вашим нарушением прав третьих лиц, включая интеллектуальную собственность; (d) контентом, который вы загружаете, отправляете или передаёте через Сервис; (e) вашей неосторожностью или умышленными действиями.

Это обязательство по возмещению сохраняется после прекращения Условий и вашего использования Сервиса.

• Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису немедленно, без предварительного уведомления и без ответственности по любой причине или без причины, по нашему усмотрению, включая нарушение Условий.
• После прекращения ваше право на использование Сервиса прекращается немедленно. Вы не имеете права на возврат уже уплаченных сборов.
• Мы можем по нашему усмотрению удалить вашу учётную запись и все связанные данные после разумного срока хранения после прекращения в соответствии с Политикой конфиденциальности и применимыми юридическими требованиями.
• Положения Условий, которые по своей природе должны сохраняться после прекращения, остаются в силе, включая ограничение ответственности, отказ от гарантий, возмещение убытков, интеллектуальную собственность, применимое право и разрешение споров.
• Мы не несём ответственности перед вами или третьими лицами за приостановку или прекращение доступа к Сервису.

Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Польши без учёта коллизионных норм. Вы безотзывно соглашаетесь на исключительную подсудность судов Варшавы (Польша) для разрешения споров, возникающих из Условий или использования Сервиса.

Перед началом судебного разбирательства вы обязуетесь сначала попытаться разрешить спор неформально, связавшись с нами по адресу support@polishready.pl. Если спор не разрешён неформально в течение тридцати (30) дней с момента первого уведомления, любая сторона может инициировать формальное судебное разбирательство в соответствии с разделом 15.

В максимальной степени, допустимой законом, вы соглашаетесь, что любые требования, связанные с Сервисом, должны предъявляться только индивидуально, а не как истец или член предполагаемого группового, коллективного или представительского разбирательства.

Мы оставляем за собой право изменять Условия в любое время по нашему усмотрению. Существенные изменения будут обозначены обновлением «Даты вступления в силу» в начале Условий. Вы несёте ответственность за периодическое ознакомление с Условиями. Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает обязательное принятие изменённых Условий. Если вы не согласны с изменениями, вашим единственным средством является прекращение использования Сервиса.

Если какое-либо положение Условий будет признано судом надлежащей юрисдикции недействительным, незаконным или неисполнимым, такое положение будет изменено в минимально необходимой степени для придания ему силы и исполнимости, или, если это невозможно, считается исключённым из Условий. Недействительность или неисполнимость одного положения не влияет на действительность остальных положений, которые остаются в полной силе.

Сервис предоставляет цифровой контент в смысле Закона от 30 мая 2014 г. о правах потребителей (Ustawa o prawach konsumenta, Dz.U. 2014 poz. 827 с изменениями).

Отказ от права на отказ (ст. 38 п. 13): приобретая подписку и нажимая «Улучшить», «Начать урок» или «Получить доступ к контенту», Пользователь явно требует немедленного исполнения договора и признаёт утрату 14-дневного права на отказ от договора в соответствии со ст. 38 п. 13 Закона о правах потребителей. Этот отказ применяется после начала предоставления цифрового контента.

Перед завершением покупки вас попросят отдельно подтвердить: (a) принятие Условий и Политики конфиденциальности и (b) явное согласие на немедленный доступ и отказ от 14-дневного права на отказ. Оба подтверждения обязательны перед оплатой.

Условия вместе с Политикой конфиденциальности и иными юридическими уведомлениями, политиками или соглашениями, опубликованными в Сервисе, составляют полное соглашение между вами и PolishReady относительно использования Сервиса. Условия заменяют все предыдущие и одновременные договорённости, переговоры и сообщения, устные или письменные, по предмету соглашения. Неисполнение какого-либо положения не означает отказ от него или от других положений.

По вопросам Условий обращайтесь на support@polishready.pl.