Политика конфиденциальности

Контролёром ваших персональных данных является Kseniya Beliauskaya, которая ведёт PolishReady как незарегистрированную деятельность (działalność nierejestrowana). Почтовый адрес указан внизу этой страницы. По вопросам о данных пишите на support@polishready.pl.

• Учётная запись: адрес электронной почты и пароль или, если вы входите через Google, адрес почты, имя и фото профиля этого аккаунта Google. Без почты и пароля или входа через Google мы не создадим учётную запись. Остальные данные, например дата экзамена, необязательны.
• Учёба: учебный трек, дата экзамена, язык интерфейса, часовой пояс, прогресс, результаты упражнений и серия дней занятий.
• Ваши материалы: фото сочинений, записи устных ответов и письменные ответы.
• Оплата: план, расчётный период, статус подписки и время принятия Условий. Данные карты обрабатывает платёжный провайдер; мы их не получаем.
• Рекомендации: ваш реферальный код, кто вас пригласил, и заработанные бонусные кредиты.
• Настройки писем: включали ли вы учебные письма или напоминания об экзамене и когда, а также какие напоминания и предложения мы отправили.
• Использование приложения: какие экраны вы открываете и шаги, например начало или завершение упражнения, просмотр предложения платного плана или выбор плана. Ваши ответы сюда не входят.
• Откуда вы о нас узнали: необязательный ответ при настройке учётной записи и то, зарегистрировались ли вы из нашего бесплатного пробного экзамена.
• Технические данные: IP-адрес, браузер, устройство, операционная система, открытые страницы и время, в журналах.
• Файлы cookie: обязательные файлы, реферальный файл и, только с вашего согласия, аналитические файлы и идентификатор браузера в аналитике, описанные в Политике файлов cookie.

Мы обрабатываем персональные данные по GDPR (Регламент (ЕС) 2016/679) на следующих основаниях:

• Договор (ст. 6(1)(b)): чтобы вести вашу учётную запись и оказывать Сервис, подбирать учёбу под ваш уровень и трек, давать отзыв к письму, говорению и упражнениям, обслуживать подписку и писать вам по поводу учётной записи и обращений.
• Законные интересы (ст. 6(1)(f)): чтобы защищать Сервис, предотвращать злоупотребления и мошенничество, обеспечивать соблюдение Условий, вести реферальную программу и улучшать Сервис на основе данных об использовании и того, откуда вы о нас узнали. Вы можете возразить против этого (раздел 7).
• Согласие (ст. 6(1)(a)): аналитические файлы cookie, необязательные учебные письма (советы, напоминания и, после окончания платного плана, иногда предложения) и напоминания об экзамене. У каждого согласия свой переключатель в профиле или в настройках файлов cookie. Согласие можно отозвать в любой момент; это не влияет на обработку до отзыва.
• Юридическая обязанность (ст. 6(1)(c)): бухгалтерские записи и ответы органам власти.

Отзыв автоматически генерирует модель ИИ. Он помогает учиться и не является решением, которое влечёт для вас правовые последствия или подобным образом существенно на вас влияет (ст. 22 GDPR).

Мы передаём данные следующим категориям получателей, только в нужном каждому из них объёме:

• поставщикам хостинга, базы данных, входа и хранения файлов;
• платёжному провайдеру, который обрабатывает платежи и данные карты;
• поставщикам электронной почты — для писем об учётной записи, поддержки и выбранных вами необязательных писем;
• поставщику модели ИИ, который получает фото сочинений, записи и ответы, чтобы сформировать отзыв;
• поставщику защиты от ботов, который при регистрации проверяет IP-адрес и сигналы браузера;
• с вашего согласия — поставщикам аналитики, названным в Политике файлов cookie;
• органам власти, когда этого требует закон, и другим лицам, когда это нужно для защиты прав или безопасности либо предотвращения мошенничества.

По запросу мы назовём наших текущих поставщиков. Мы не продаём персональные данные.

Некоторые из этих поставщиков находятся в США или могут иметь оттуда доступ к данным. Для такой передачи мы опираемся на EU–U.S. Data Privacy Framework, если поставщик сертифицирован, а в остальных случаях — на стандартные договорные положения. Копию гарантий вышлем по запросу, отправленному на support@polishready.pl.

• Учётная запись и связанные с ней данные (учёба, материалы, оплата, рекомендации, настройки писем, откуда вы о нас узнали): пока существует учётная запись. Удалить её можно в профиле или попросить письмом — тогда мы сделаем это в течение 30 дней. После этого мы удаляем данные или необратимо анонимизируем их, если закон не требует их хранить.
• Бухгалтерские записи: 5 лет с конца календарного года, к которому они относятся.
• Технические журналы: до 90 дней.
• Данные об использовании: 12 месяцев или до удаления учётной записи, если это произойдёт раньше.
• Аналитика: до 14 месяцев; записи сессий — до 1 месяца.

Вы имеете право на доступ к данным (ст. 15), их исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость (ст. 20), а также право в любой момент отозвать согласие.

Право на возражение: вы можете в любой момент возразить по причинам, связанным с вашей ситуацией, против обработки на основании наших законных интересов (ст. 21).

Пишите на support@polishready.pl. Мы отвечаем в течение месяца и можем попросить подтвердить, что речь идёт о ваших данных.

Вы можете подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl, или в надзорный орган страны, где вы живёте.

Сервис предназначен для лиц от 16 лет. Если мы узнаем, что храним данные ребёнка младше этого возраста, мы их удалим.

Изменения мы публикуем на этой странице с новой датой вступления в силу. Если изменение касается данных, которые у нас уже есть, и требует предупреждения, мы напишем вам до его вступления в силу.