Письмо на экзамене B2 по польскому: 300 слов, наборы заданий и баллы

Сколько длится письмо на экзамене B2 и сколько баллов нужно набрать?

Письмо на B2 длится 90 минут и оценивается максимум в 40 баллов; чтобы его засчитали, нужно не менее 24 баллов (60%).

Вся письменная часть B2 для взрослых длится до 250 минут и состоит из четырёх модулей: аудирования, чтения, грамматической правильности и письма. После каждого модуля комиссия собирает работы, а перерыв длится не менее 10 минут.

Как выглядит набор заданий в письме B2?

В письме B2 три набора заданий: вы выбираете один и пишете оба его задания, a и b, вместе на 300 слов.

Задание a из одного набора нельзя сочетать с заданием b из другого. В варианте экзамена за февраль 2024 слова в трёх наборах делились как 120 + 180, 150 + 150 и 30 + 270. Вот эти наборы:

• Набор I: электронное письмо с описанием нового автомобиля или кухонного прибора (120 слов) и отчёт (sprawozdanie) о зоологической выставке или ярмарке игрушек (180 слов).
• Набор II: мотивационное письмо на должность помощника по уходу за пожилыми людьми (150 слов) и жалоба в туристическое агентство (150 слов).
• Набор III: приглашение на фотовыставку (30 слов) и рассуждение (rozprawka) об удалённой работе (270 слов).

Какие формы высказывания могут встретиться в письме B2?

Стандарты требований для взрослых на уровне B2 называют 23 формы письменного высказывания, от поздравлений до рассуждения (rozprawka, аргументативный текст).

При оценке выполнения задания учитывается форма, поэтому приглашение, жалоба и rozprawka различаются структурой и регистром. Заявление (podanie) оценивают без шапки, даты и подписи: эти элементы уже есть в исходном материале. Эссе (esej) — это школьное эссе, где вы излагаете взгляды или размышления на заданную тему.

• Короткие формы: życzenia (поздравления), pozdrowienia (приветы, например на открытке), zaproszenie (приглашение), zawiadomienie (уведомление), ogłoszenie (объявление), reklama (реклама).
• Письма: официальное и неофициальное личное письмо (list prywatny formalny и nieformalny), мотивационное письмо (list motywacyjny), официальное письмо в учреждение (list urzędowy), заявление (podanie).
• Описания: описание человека, предмета, места, пейзажа и ситуации, а также характеристика (charakterystyka).
• Длинные тексты: рассказ (opowiadanie), отчёт (sprawozdanie), рецензия (recenzja), эссе (esej), (авто)биография, рассуждение (rozprawka).

Как комиссия оценивает письмо на B2?

За письмо на B2 можно получить 40 баллов: 10 за выполнение задания, 16 за языковые средства и 14 за языковую правильность. Такое распределение указано в инструкции варианта экзамена за февраль 2024.

Выполнение задания включает содержание, форму и объём. Языковые средства — это разнообразие лексики и структур, а языковая правильность — количество и тяжесть ошибок. Язык даёт вместе 30 из 40 баллов, поэтому текст, который соответствует заданию, но полон ошибок или состоит из одних простых предложений, может не дотянуть до зачёта.

Как распределить 90 минут на два задания?

На два текста за 90 минут хорошо работает такой план: 5 минут на чтение заданий, время пропорционально числу слов и 10 минут на проверку. Это совет, а не правило экзамена. Пример для набора 120 + 180 слов:

1. 5 минут: прочитайте оба задания и отметьте, что должно быть в содержании.
2. 30 минут: задание a (120 слов) с коротким планом.
3. 45 минут: задание b (180 слов) с коротким планом.
4. 10 минут: проверьте число слов, падежные окончания, вид глагола и пунктуацию.

Как написать рассуждение (rozprawka) на B2?

Rozprawka на B2 содержит тезис, аргументы с примерами и вывод, а регистр остаётся нейтральным или официальным. При лимите 270 слов, как в наборе III за февраль 2024, достаточно такой схемы:

1. Тезис: одно предложение, отвечающее на вопрос из задания.
2. Первый аргумент с примером или фактом.
3. Второй аргумент с примером.
4. Контраргумент и ответ на него.
5. Вывод: тезис другими словами и короткая рекомендация.

На что обратить внимание при письме на экзамене B2?

На экзамене B2 нельзя писать карандашом и пользоваться корректором, а каждый текст нужно подогнать под число слов, указанное в задании.

• Пишите ручкой. Ошибку зачёркивайте одной чертой.
• Следите за числом слов в каждом задании отдельно, а не только в сумме.
• Соблюдайте форму: официальное письмо начинайте с обращения Szanowni Państwo или Szanowna Pani, а в приглашении укажите дату, место и время.
• Не смешивайте регистры: в официальном письме используйте Pan и Pani, в письме другу — ty.
• Оставьте время проверить падежные окончания, вид глагола и пунктуацию.

Вопросы о письме на экзамене B2