Темы устного экзамена B1 по польскому: 40 заданий для тренировки
Говорение
Ключевые выводы
- Устный экзамен B1 длится до 15 минут; вы тянете один из трёх наборов, в каждом два-три задания.
- Темы касаются повседневной жизни: семья, дом, работа, покупки, здоровье, путешествия, жизнь в Польше.
- На каждое задание отвечайте по схеме: ответ, причина, пример, короткий итог.
- Тренируйтесь вслух и записывайте себя — тихое повторение не тренирует беглость.
На устном экзамене B1 по польскому вы получаете задания на темы повседневной жизни: семья, дом, работа, покупки, здоровье, путешествия и жизнь в Польше. Специальная лексика не нужна. Нужно уметь говорить на эти темы полными предложениями, назвать причину и пример.
Устный экзамен для взрослых на уровне B1 длится не дольше 15 минут. Вы тянете один из трёх наборов, а каждый набор состоит из двух или трёх заданий на основе текста или иллюстрации. Типичные задания — описание фото, высказывание на тему и разговор в жизненной ситуации, например рекламация в магазине.
Ниже — 40 примеров заданий в восьми тематических группах. Это не официальные вопросы из вариантов, а задания в том же стиле, составленные нами для тренировки. Задания оставляем на польском, как на экзамене. Официальные примеры наборов есть в сборниках заданий на certyfikatpolski.pl.
На каждое задание отвечайте по одной схеме: ответ в первом предложении, одна причина, один конкретный пример из вашей жизни и короткий итог. Такая структура даёт пять-шесть предложений и спасает от молчания.
Задания с ситуациями (рекламация, визит к врачу, справка на вокзале) проверяют, умеете ли вы решить вопрос. Начните с вежливой фразы (Dzień dobry, chciałbym… / chciałabym…), скажите, что вам нужно, и уточните детали. Используйте формы Pan и Pani.
Тренируйтесь вслух и записывайте ответы. Тихое повторение в голове не тренирует беглость, а запись показывает, где вы останавливаетесь. В PolishReady запись получает оценку по критериям устного экзамена.
Семья и повседневный день
Самые простые задания для разминки; хорошо подходят к первому заданию.
- Proszę opowiedzieć o swojej rodzinie.
- Jak wygląda Pana/Pani typowy dzień?
- Kto jest dla Pana/Pani ważną osobą i dlaczego?
- Jak Pana/Pani rodzina spędza święta?
- Czy lepiej mieć dużą czy małą rodzinę? Dlaczego?
Дом и жильё
Здесь пригодится лексика для описания места и сравнения двух вариантов.
- Proszę opisać swoje mieszkanie lub dom.
- Co jest ważne przy wyborze mieszkania?
- Woli Pan/Pani mieszkać w centrum miasta czy na przedmieściach?
- Jakie są wady i zalety mieszkania z innymi osobami?
- Jak w Pana/Pani domu dzielicie obowiązki?
Работа и учёба
Задания о работе часто заканчиваются вопросом о мнении — подготовьте аргумент за и против.
- Proszę opowiedzieć o swojej pracy lub nauce.
- Jaka praca byłaby dla Pana/Pani idealna?
- Czy warto uczyć się języków obcych? Dlaczego?
- Jak wygląda rozmowa o pracę w Pana/Pani kraju?
- Co jest ważniejsze: dobra pensja czy ciekawa praca?
Свободное время и увлечения
Хорошее место для прошедшего времени: расскажите, что вы уже сделали, а не только что любите.
- Co Pan/Pani lubi robić w wolnym czasie?
- Jak spędził Pan / spędziła Pani ostatni weekend?
- Proszę opowiedzieć o ciekawej książce albo filmie.
- Czy sport jest ważny w Pana/Pani życiu?
- Jak internet zmienił sposób spędzania wolnego czasu?
Покупки и услуги
Здесь появляются ролевые ситуации, поэтому тренируйте вежливые просьбы и рекламации.
- Gdzie najczęściej robi Pan/Pani zakupy i dlaczego?
- Kupił Pan / kupiła Pani wadliwy produkt. Proszę złożyć reklamację w sklepie.
- Zakupy w internecie czy w sklepie — co Pan/Pani woli?
- Chce Pan/Pani umówić wizytę u fryzjera albo mechanika. Proszę ustalić termin.
- Czy reklamy wpływają na nasze decyzje?
Здоровье
Подготовьте слова для описания симптомов и советов: boli mnie…, mam gorączkę, powinien Pan…
- Co Pan/Pani robi, żeby być zdrowym?
- Jest Pan/Pani u lekarza. Proszę opisać objawy.
- Czy w Pana/Pani kraju łatwo dostać się do lekarza?
- Jak radzi Pan/Pani sobie ze stresem?
- Zdrowe jedzenie — moda czy konieczność?
Путешествия и транспорт
Тренируйте глаголы движения: jechać, pojechać, iść, przesiąść się, spóźnić się.
- Proszę opowiedzieć o swojej ostatniej podróży.
- Gdzie chciałby Pan / chciałaby Pani pojechać i dlaczego?
- Pociąg jest opóźniony. Proszę zapytać o informację na dworcu.
- Wakacje w kraju czy za granicą — co lepsze?
- Jak najlepiej poruszać się po Pana/Pani mieście?
Жизнь в Польше
Близкая кандидатам тема, поэтому конкретный пример найти легко — используйте это.
- Dlaczego zdecydował się Pan / zdecydowała się Pani zamieszkać w Polsce?
- Co było dla Pana/Pani najtrudniejsze na początku w Polsce?
- Proszę porównać święta w Polsce i w Pana/Pani kraju.
- Proszę opowiedzieć o sprawie, którą załatwiał Pan / załatwiała Pani w urzędzie.
- Jakie są wady i zalety życia w dużym mieście?
Как может звучать ответ на уровне B1?
Задание: Proszę opowiedzieć o swojej pracy lub nauce.
Ответ: Pracuję jako kierowca w firmie kurierskiej w Warszawie. Lubię tę pracę, bo jestem samodzielny i codziennie poznaję nowe miejsca. Na przykład w zeszłym tygodniu dostarczałem paczki na Pradze i rozmawiałem z wieloma klientami po polsku. Czasami jest trudno, bo pracuję długo i na ulicach jest duży ruch. Ogólnie jestem zadowolony, a w przyszłości chciałbym otworzyć własną firmę.
В этом ответе есть все элементы схемы: ответ, причина (bo jestem samodzielny), пример в прошедшем времени, минус и итог с планом на будущее.
Вопросы об устном экзамене B1
Сколько длится устный экзамен B1 по польскому?
До 15 минут. Вы тянете один из трёх наборов заданий, а в каждом наборе два или три задания.
Известны ли вопросы устного экзамена B1 заранее?
Списка вопросов не дают, но темы всегда касаются повседневной жизни, поэтому к ним можно подготовиться. Официальные примеры наборов есть в сборниках заданий на certyfikatpolski.pl.
Как обращаться к экзаменатору?
Используйте формы Pan и Pani с глаголом в третьем лице, например Czy może Pan powtórzyć? Это безопасный регистр на экзамене.
Что делать, если я не понял задание?
Попросите повторить: Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć? Это нормально и лучше, чем ответ не по теме.