Język polski a karta pobytu: kiedy potrzebny jest certyfikat B1 (2026)

Certyfikat językowy nie jest potrzebny przy każdej karcie pobytu. Poniżej: kiedy B1 jest wymagany, jakie dokumenty przyjmują urzędy i jak się przygotować. To informacja ogólna, nie porada prawna.

Wymagania prawne

Znajomość polskiego na poziomie co najmniej B1 jest wymagana przy zezwoleniu na pobyt rezydenta długoterminowego UE (po pięciu latach pobytu) i przy uznaniu za obywatela polskiego. Przy rezydencie UE liczy się certyfikat państwowy, ECL lub TELC; przy obywatelstwie — certyfikat państwowy albo polskie świadectwo szkolne. Przy pobycie stałym wymagania zależą od podstawy.

Kiedy potrzebny jest B1

Karta rezydenta długoterminowego UE
Tak — B1. Liczy się: certyfikat państwowy, ECL lub TELC, polskie świadectwo szkolne albo dyplom studiów w języku polskim
Uznanie za obywatela polskiego
Tak — B1. Liczy się: certyfikat Państwowej Komisji albo polskie świadectwo szkolne; ECL i TELC nie ma na liście
Pobyt stały
Brak ogólnego wymogu językowego — wszystko zależy od podstawy (np. Karta Polaka albo małżeństwo z obywatelem polskim)
Osobny „test na kartę pobytu”
Nie ma go. Znajomość polskiego potwierdza się dokumentem B1 — najczęściej państwowym egzaminem certyfikatowym

Rezydent długoterminowy UE

To zezwolenie wymaga co najmniej pięciu lat nieprzerwanego legalnego pobytu w Polsce, stabilnego dochodu, ubezpieczenia zdrowotnego i udokumentowanej znajomości polskiego na poziomie co najmniej B1. Urzędy przyjmują certyfikat państwowy, certyfikaty ECL lub TELC oraz świadectwa szkół i dyplomy uczelni z polskim językiem wykładowym. Przy wnioskach złożonych od 1 lipca 2026 świadectwo szkoły policealnej już się nie liczy. Osoby poniżej 16 lat są zwolnione z wymogu językowego.

Obywatelstwo polskie

Uznanie za obywatela polskiego wymaga znajomości polskiego na poziomie co najmniej B1, potwierdzonej certyfikatem Państwowej Komisji albo świadectwem szkoły w Polsce lub szkoły z polskim językiem wykładowym za granicą. Certyfikatów ECL i TELC nie ma na liście. W 2025 roku rząd zaproponował zaostrzenie zasad, w tym wyższy poziom języka; według stanu na październik 2026 zmiany nie weszły w życie.

Pobyt stały

Zezwolenie na pobyt stały udziela się z konkretnych podstaw — np. polskie pochodzenie, Karta Polaka albo małżeństwo z obywatelem polskim. Nie ma przy nim ogólnego wymogu B1: warunki zależą od podstawy. Kartę rezydenta długoterminowego UE wiele osób też nazywa „kartą stałego pobytu”, więc sprawdź w urzędzie wojewódzkim, o które zezwolenie faktycznie się ubiegasz.

Jak zdobyć certyfikat B1

Państwowy egzamin B1 ma pięć części — rozumienie ze słuchu, czytanie, poprawność gramatyczną, pisanie i mówienie — i z każdej trzeba zdobyć co najmniej 50% punktów. Odbywa się w każdej sesji: 17–18 października i 5–6 grudnia 2026, potem w pięć weekendów 2027 roku. Licz wstecz od terminu wniosku: certyfikat przychodzi po wynikach, nie w dniu egzaminu.

Częste pytania

Czy do karty stałego pobytu potrzebny jest B1?
Nie zawsze. B1 jest wymagany przy karcie rezydenta długoterminowego UE i przy obywatelstwie. Przy pobycie stałym warunki zależą od podstawy — sprawdź w urzędzie wojewódzkim. PolishReady nie udziela porad prawnych.
Czy certyfikat ECL lub TELC się liczy?
Przy rezydencie długoterminowym UE — tak, na poziomie co najmniej B1. Przy obywatelstwie na liście są tylko certyfikat Państwowej Komisji i świadectwa szkolne.
Czy jest osobny test na kartę pobytu?
Nie. Znajomość polskiego potwierdza się dokumentem na poziomie co najmniej B1; najczęściej zdaje się państwowy egzamin certyfikatowy, który odbywa się pięć razy w roku.
Czy mogę przygotować się do B1 online, bez kursu w szkole?
Tak. Certyfikat nadal wydaje się tylko po oficjalnym egzaminie w uprawnionym ośrodku. Wielu kandydatów przygotowuje się samodzielnie w formacie egzaminu. PolishReady to samodzielna nauka online na B1–C1 — nie kurs szkolny i nie biuro zapisów.
Czy mogę zapisać się na egzamin przez PolishReady?
Nie. Rejestracja odbywa się wyłącznie w uprawnionych ośrodkach egzaminacyjnych. PolishReady nie rezerwuje miejsc, nie pobiera opłaty za egzamin i nie wydaje certyfikatów.

Gotowy, żeby zacząć przygotowania?

Dołącz do osób przygotowujących się do certyfikatu z języka polskiego. Zacznij za darmo — nic nie płacisz.

Zacznij przygotowania za darmo